-
1 détournement de mineur
détournement de mineur -
2 détournement de mineur
détournement de mineurzneužití nezletilé osobyúnos nezletilé osoby -
3 détournement de mineur
-
4 détournement de mineur
сущ.общ. похищение ребёнка, совращение малолетнегоФранцузско-русский универсальный словарь > détournement de mineur
-
5 détournement de mineur
= raptabduction; kidnappingDictionnaire juridique, politique, économique et financier > détournement de mineur
-
6 détournement de mineur
corrupción de menoresDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > détournement de mineur
-
7 détournement
détournement [detuʀnəmɑ̃]masculine noun[de rivière] diversion* * *detuʀnəmɑ̃nom masculin1) (de recette, dividendes) misappropriation2) (d'avion, de navire) hijacking3) (de circulation, rivière) diversion•Phrasal Verbs:* * *detuʀnəmɑ̃ nm1) [circulation, cours d'eau] diversion, reroutingdétournement de fonds — embezzlement of funds, misappropriation of funds
* * *détournement nm1 (de recette, dividendes) misappropriation;2 (d'avion, de navire) hijacking;3 (de circulation, rivière) diversion;4 ( subversion) perversion; détournement du processus démocratique perversion of the democratic process;5 (d'œuvre, affiche, objet) defacement (de of).détournement de fonds embezzlement, misappropriation of funds; détournement de fonds publics misuse of public money, peculation; détournement de mineur ( incitation à la débauche) corruption of a minor.[deturnəmɑ̃] nom masculin2. AÉRONAUTIQUE4. DROIT -
8 détournement
[detuʀnəmɑ̃]Nom masculin desvio masculinodétournement d'avion desvio de um aviãodétournement de mineur desvio de menores* * *[detuʀnəmɑ̃]Nom masculin desvio masculinodétournement d'avion desvio de um aviãodétournement de mineur desvio de menores -
9 détournement
[detuʀnəmɑ̃]Nom masculin desvio masculinodétournement d'avion desvio de um aviãodétournement de mineur desvio de menores* * *détournement detuʀnəmɑ̃]nome masculino1 (circulação, ribeiro) mudança f. de rumo; desvio2 (avião, navio) desvioraptoDIREITO détournement de mineursdesvio de menores -
10 détournement
-
11 détournement
detuʀnəmɑ̃m1) Entführung f2) ( d'argent) Unterschlagung f, Veruntreuung f3) ( séduction) Verführung fdétournementdétournement [detuʀnəmã]2 (vol) Unterschlagung féminin; Beispiel: détournement de fonds Unterschlagung féminin von Geldern; Beispiel: détournement de mineur Verführung féminin Minderjähriger -
12 détournement
m2) растрата, расхищение; незаконное присвоениеdétournement d'actif юр. — сокрытие части имущества от преследования кредиторовdétournement de mineur — похищение ребёнка, совращение малолетнего4) искажение5) бельг. объезд -
13 mineur
I.mineur1, e [minœʀ]1. adjective2. masculine noun, feminine noun• « établissement interdit aux mineurs » "no person under 18 allowed on the premises"3. feminine nounII.mineur2 [minœʀ]masculine noun( = ouvrier) miner* * *
1.
mineure minœʀ adjectif1) Droit under 18 (après n)2) ( peu important) minor3) Musique minor
2.
nom masculin, féminin Droit person under 18, minor spéc
3.
nom masculin1) ( ouvrier) miner2) ( soldat) soldier who lays mines* * *minœʀ mineur, -e1. adj2. nm/fDROIT minor3. nm1) (= travailleur) minerMon grand-père était mineur. — My grandfather was a miner.
2) MILITAIRE sapper* * *A adj1 Jur under 18 ( après n); un enfant mineur a child under the age of 18, a minor spéc; elle est mineure she's under 18;2 ( peu important) minor;4 Relig ordres mineurs minor orders.C nm2 ( soldat) soldier who lays mines.1. [insignifiant] minorenfants mineurs under age children, minorsêtre mineur to be under age ou a minor————————, mineure [minɶr] nom masculin, nom féminin‘interdit aux mineurs’ ‘adults only’détournement ou enlèvement de mineur abduction————————nom masculin3. MUSIQUEen mineur in the minor mode ou key————————mineure nom féminin -
14 mineur
%=1, -E adj.1. ма́лый, ме́ньший;le terme mineur d'un syllogisme — ме́ньшая посы́лка силлоги́змаl'Asie Mineure — Ма́лая А́зия;
2. relig.:un frère mineur — мона́х-франциска́нецles ordres mineurs — второстепе́нные мона́шеские о́рдена;
3. mus. мино́рный;la tierce mineure — ма́лая те́рция; sonate en ut mineur — сона́та до мино́р; passer du majeur au mineur — переходи́ть/перейти́ из мажо́рного то́на в мино́рныйle mode (la gamme) mineur(e) — мино́рн|ый тон (-ая га́мма);
4. fig. второстепе́нный;des problèmes mineurs — второстепе́нные <несуще́ственные> пробле́мы; des soucis mineurs — ме́лкие забо́тыun écrivain (un genre) mineur — второстепе́нный писа́тель (жанр);
3. (âge) несоверше́ннолетний, малоле́тний;un mineur de [moins de] 18 ans — подро́сток до восемна́дцати лет; détournement de mineurs — похище́ние (совраще́ние (sé duction) — несовершенноле́тних m f log. ме́ньшая посы́лка ◄о► силлоги́змаles enfants mineurs — несовершенноле́тние де́ти;
■ m, f (âge) несовершенноле́тн|ий, -яя MINEUR %=2 m горнорабо́чий ◄-'его́►, шахтёр, горня́к ◄à►;un mineur de fer — шах тёр [на желе́зном рудни́ке]; une lampe de mineur — рудни́чная ла́мпаun mineur de fond — подзе́мный горнорабо́чий;
См. также в других словарях:
Détournement de mineur — ● Détournement de mineur aujourd hui soustraction d un enfant mineur des mains de ceux qui exercent l autorité parentale … Encyclopédie Universelle
détournement — [ deturnəmɑ̃ ] n. m. • 1538; h. XIIIe destournement « endroit écarté »; de détourner ♦ Action de détourner. 1 ♦ Action de changer le cours, la direction. Détournement d un cours d eau. ⇒ 1. dérivation. ♢ (v. 1967) Détournement d avion : action de … Encyclopédie Universelle
mineur — 1. mineur, eure [ minɶr ] adj. et n. • XIV e; lat. minor 1 ♦ Vx ou spécialt Plus petit, inférieur (opposé à majeur).⇒ moindre. (Dans quelques emplois) L Asie Mineure : l Anatolie (Turquie actuelle). Relig. Ordres mineurs. Log. Terme mineur d un… … Encyclopédie Universelle
Détournement — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « détournement », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) La pratique du détournement est la… … Wikipédia en Français
DÉTOURNEMENT — n. m. Action de détourner. Le détournement d’un cours d’eau. Fig., Détournement de fonds, de titres, Action de disposer de sommes, de titres dont on n’a pas la libre propriété. Il est accusé de nombreux détournements. Détournement de mineur, de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
détournement — (dé tour ne man) s. m. 1° Action de détourner. • Des femmes qui par leurs détournements de tête et leurs cachements de visage firent dire cent sottises de leur conduite, MOL. Crit. de l Éc. des f. III. 2° Soustraction frauduleuse.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Détournement ou enlèvement de mineur — ● Détournement ou enlèvement de mineur fait de soustraire un enfant mineur des mains de ceux qui exercent l autorité parentale, à qui il a été confié ou chez qui il réside habituellement. (Ce délit est plus sévèrement réprimé si l auteur n est… … Encyclopédie Universelle
Séduction de mineur — ● Séduction de mineur enlèvement ou détournement de mineur, sans fraude ni violence … Encyclopédie Universelle
Fausses accusations d'abus sexuel sur mineur — Une fausse accusation d abus sexuel sur mineur est un acte consistant à informer les services sociaux, policiers ou judiciaires, par un signalement ou une plainte, du fait d un soupçon infondé, d une manipulation ou d une pure invention, qu une… … Wikipédia en Français
Majorité sexuelle — Cet article possède un paronyme, voir : Maturité sexuelle. La majorité sexuelle est l âge à partir duquel un individu, s il est mineur civil peut entretenir une relation sexuelle avec un adulte, sans que cet adulte commette une infraction… … Wikipédia en Français
Age de consentement — Majorité sexuelle La majorité sexuelle est l âge à partir duquel un mineur civil peut entretenir une relation sexuelle avec un adulte sans que cet adulte commette une infraction pénalement réprimée. Au delà de cette limite, le majeur sexuel ne… … Wikipédia en Français